09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

ボキャビルに使えるかも? 辞書ブックマークレット

2011/02/21
マックの場合,safariでテキストを選択して右クリックすると,辞書で調べるというメニューが出てきて,ぽちっとクリックすると,辞書アプリが立ち上がって意味を即座に調べることができます。これが英英辞書でできたらええなぁと前々から思っていて,なにやらブックマークレットなるものでそれが実現できそうだということは分かってました。

最近,フリーのボキャビルサイト(英検単語テスト)をやってて,激しくこの機能を欲しまして。4択の単語テストが出題されるんですけど,4択の枝とか,その解説って,訳語がボンッって書かれてるだけで,詳しい語義が知りたくて,辞書を引きたくなるんです。辞書サイトを立ち上げておいて,コピーして,貼りつけてってやるのが面倒になり,このページ参考に,というか流用して作ってみました。

私は,Lonman Web Dictionaryが好きなのでこのロングマンのものと,あと,Oxford Advanced Learner's Dictionaryとgooの英和辞書のを作りました。

Longman Web Dictionary : LWD

javascript:(function(){x=document;y=window;if(x.selection)%20{Q=x.selection.createRange().text;}%20else%20if%20(y.getSelection)%20{Q=y.getSelection();}%20else%20if%20(x.getSelection)%20{Q=x.getSelection();};m='http://www.ldoceonline.com/search/?q='+encodeURIComponent(Q);y.open(m,'_blank','width=640,height=1028,menubar=yes,%20toolbar=yes,%20scrollbars=yes,left=640,top=20');})();



Oxford Advanced Learner's Dictionary : OALD

javascript:(function(){x=document;y=window;if(x.selection)%20{Q=x.selection.createRange().text;}%20else%20if%20(y.getSelection)%20{Q=y.getSelection();}%20else%20if%20(x.getSelection)%20{Q=x.getSelection();};m='http://www.oxfordadvancedlearnersdictionary.com/dictionary/'+encodeURIComponent(Q);y.open(m,'_blank','width=700,height=1028,menubar=yes,%20toolbar=yes,%20scrollbars=yes,left=900,top=50');})();


goo英和辞書 : goo英和

javascript:(function(){x=document;y=window;if(x.selection)%20{Q=x.selection.createRange().text;}%20else%20if%20(y.getSelection)%20{Q=y.getSelection();}%20else%20if%20(x.getSelection)%20{Q=x.getSelection();};m='http://dictionary.goo.ne.jp/srch/ej/'+encodeURIComponent(Q)+'/m1u';y.open(m,'_blank','width=680,height=1028,menubar=yes,%20toolbar=yes,%20scrollbars=yes,left=1240,top=80');})();



safariでは,それぞれのリンクをブックマークバーにドラッグ&ドロップするとブックマークバーに登録されます。safariのテキストを選択してブックマークバーのボタンをクリックすると,それぞれの辞書が別ウィンドウで開かれます。私のsafariでは快適に使えています。

画面の一番左に英検単語テストを配置したときに,英検単語テストのウィンドウの右側に辞書のウィンドウがずれて表示されるようにしてあります。横1920ピクセルが表示できるディスプレイで丁度収まるようにしていますので,ご自分のディスプレイサイズに合わせて,ブックマークレット内のleftとtopのパラメータを変更してください。
スポンサーサイト
11:54 英語 | コメント(0) | トラックバック(0)
コメント

管理者のみに表示